Bussola

Redazione degli atti processuali telematici

31 Gennaio 2018 |

Sommario

Inquadramento | I riferimenti normativi e di prassi | Gli atti telematici | I link ipertestuali | I sommari e i segnalibri | La compatibilità con le regole e specifiche tecniche: il caso del PCT | Gli scenari futuri |

 

Il tema delle tecniche di redazione degli atti processuali redatti in formato digitale e destinati al deposito per via telematica costituisce a ben vedere una specificazione del più ampio tema generale della redazione degli atti processuali e del linguaggio che l'avvocato dovrebbe utilizzare nei propri scritti. È noto infatti che «i testi giuridici, a qualsiasi classe o sottoclasse appartengano, raramente e solo saltuariamente appaiono privi di espressioni desuete, di modi di dire congelati in uno specialismo che non è quello, inevitabile e ineliminabile, del lessico tecnico del settore, ma è invece frutto, abnorme e resistente, dell'assuefazione a una stereotipia tramandata come un marchio di fabbrica. L'abbondanza e la costanza con cui vengono impiegati stereotipi sintattici e lessicali sono davvero un tratto tipologico di non poco peso» (B. Mortara Garavelli, Le parole e la giustizia, Torino, 2001). L'inquadramento del tema oggetto di analisi non può prescindere dalle parole di una delle maggiori linguiste italiane che ben evidenzia la patologia che spesso affligge gli scritti processuali (per la verità non solo italiani). Al contrario, dunque, l'obiettivo da perseguire è quello di giungere alla redazione di scritti connotati da chiarezza e concisione, che rendano il conten...

Leggi dopo

Esplora i contenuti più recenti su questo argomento

Focus

Focus

Su Redazione degli atti processuali telematici

Vedi tutti »

Quesiti Operativi

Quesiti Operativi

Su Documento analogico e informatico

Vedi tutti »

Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso

Su Atto introduttivo e comparsa di costituzione e risposta (PCT)

Citazione per sfratto, morosità, fine locazione
di Tommaso Bregonzio

Comparsa di costituzione
di Paolo Della Costanza

Vedi tutti »